Prevod od "dig tale" do Srpski


Kako koristiti "dig tale" u rečenicama:

Sådan har jeg aldrig hørt dig tale.
Prvi put tako govorite. Ljut sam! Ljute me besmislene stvari!
Selv hvis jeg lader dig tale med ham, siger han ikke noget til dig.
On neæe htjeti razgovarati s tobom.
Dan Scott, for blot en uge siden hørte jeg dig tale for uafhængighed.
Ден Скоте пре само недељу дана грмели сте два сата о независности.
Det er første gang jeg har hørt dig tale om din far.
Tu sam prvi put èuo da govore o tom matorom.
Det glæder mig bare at se dig tale endnu en minoritetsgruppes sag.
Drago mi je da pokazuješ interesovanje za još jedan društveni problem. Veæ vidim naslov:
Jeg har bare aldrig hørt dig tale om det, det er alt.
O, nikad te nisam èuo da prièaš o tome. To je sve.
Og hvis der var kunne jeg ikke lade dig tale til dem, det ved du.
A i ako bi bile, ne bi ti mogao to dozvoliti. To dobro znaš.
Jeg bad dig tale med ham.
Rekao sam da razgovarate sa njim.
Nå men selvom han gør, kan jeg ikke lade dig tale med ham.
To bi bilo protiv svakog pravila.
Jeg vil ikke høre dig tale om at sove sammen med min datter.
Ne želim slušati o spavanju sa mojom cerkom.
Hvor mange gange har jeg hørt dig tale om borgerretsdemonstrationer?
Koliko sam te puta slušala kako prièaš o marširanju za civilna prava?
Jeg hørte dig tale med Terry.
Èula sam te kad si prièala sa Terryjem.
Måske skulle jeg lade dig tale færdig.
Možda bi trebala da te pustim da završiš.
Jeg har hørt dig tale i telefon med dine børn, men aldrig din kone.
Èula sam da prièate sa djecom, ali nikad sa ženom.
Jeg vil ikke høre dig tale om at slå op.
Neæu više da èujem da govoriš o raskidu.
Jeg vil aldrig høre dig tale om, at flå en besøgende igen.
Što je s tobom? Da te više nikad nisam èuo da govoriš o deranju kože Posjetiteljima.
Vi har hørt dig tale om hæren.
Чули смо да причаш о војсци.
Hun hørte dig tale eller noget.
Videla te je dok si držao govor.
Du, jeg så dig tale med Leezar.
Ti, video sam tebe kako razgovaraš sa Lizarom.
Jeg så ikke dig tale med damer i går.
Nisam video da si ti prièao sinoæ sa nekom ženom.
Bare at se dig, tale med dig, høre din stemme.
Samo da te vidim. Razgovaram s tobom. Èujem tvoj glas.
Jeg har aldrig hørt dig tale pænt om Elizabeth.
Nikada te nisam èula da kažeš nešto lepo o Elizabet.
Det er første gang jeg har hørt dig tale om Lucas.
Ovo je prvi put da te èujem kako govoriš o Lucasu.
Tror du virkelig, jeg vil lade dig tale i morgen?
Мислиш да ћу ти дозволити да говориш сутра?
Ligesom jeg er træt af at høre dig tale om ting, du ikke aner noget om.
Baš kao da sam bolesna prièaš stvari koje ne znate ništa o.
Jeg hørte dig tale om hende henne i skolen i dag.
Èula sam vas kada ste prièale o njoj danas u školi.
Jeg hørte dig tale med Kevin Tran i aften.
Èuo sam tvoj veèerašnji razgovor s Kevin Tranom.
Den fyr jeg så dig tale med, i kaffebaren.
Momak sa kojim sam te video da razgovaraš pred kafeom.
Jeg vidste, at der ikke kom godt ud af at lade dig tale.
Znala sam da ništa dobro neæe izaæi od razgovora sa tobom.
Jeg stod lige her og hørte dig tale med ham fyren fra Hollywood.
Bila sam prisutna. Èula sam kako prièaš sa tim èovekom iz Holivuda.
Derude er et publikum bestående af sikkerhedsprofessionelle, som har betalt penge for at høre dig tale.
Постоји публика тамо безбедносних професионалаца које су платиле добар новац да чујем како говори.
Det giver mening, Kate jeg har jo set dig tale med Ethan.
Naravno. Videla sam da razgovaraš s Itanom...
Jeg vil ikke høre dig tale sådan igen.
Ne želim više da èujem ovakva sranja.
Jeg ville have gjort alt for at gå som dig, tale som dig.
Sve bih uradila da hodam kao ti, da prièam kao ti.
Jeg er træt af at høre dig tale om, at besætningen er for svag.
Znaš, dojadilo mi je da te slušam kako prièaš da je ova posada suviše slaba da bi te pratila.
Jeg vil bede dig tale Barry fra at genåbne bruddene til min Jord.
Замолио бих вас да разговарамо Барри се На понављање кршења мом Земљи.
Jeg er træt af at høre dig tale i cirkler.
Malo sam umoran slušajuæi tebe kako govoriš u krug.
2.3809359073639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?